小杰48週週記(11M2D)

升級為媽媽後的第一次出差，十一個月大的小杰活動力超強，還有我們今年第一次帶小杰一起去我們在西雅圖每年都會去的Issaquah Salmon Day Festival！

小杰出生後我第一次出差，擔心了很久，不過一切都很順利。很幸運的是我能夠把旅途時間壓縮到只有兩天的時間，而且小杰已經將近十一個月我才需要第一次離開他，對還在餵母奶的我來說都是很好了。在Boston與同事聊起，大家問我會不會很想念小杰，我其實一下子覺得也還好，我知道他的保母跟爸爸都會很好的照顧他，所以我也不擔心。但是當Jon打電話來，我從電話一端聽到小杰的聲音的時候，眼淚還是像水龍頭一樣立刻落下。原來掛念的心情不是沒有，只是被忙碌的行程壓抑了。回程的飛機還延誤了3.5小時，最後回到家，窩在Jon身邊睡覺，早上看到小杰（不管是哭臉還是笑臉）都覺得真好。

小杰爬進了我的行李箱

媽媽也想把你帶去出差啊

十一個月大的小杰不但爬得很快，也很會上上下下的扶著東西站立了。現在回想起來我之前好擔心覺得小杰永遠不會爬的憂慮根本是多餘的。家裡他最喜歡玩耍的地方也從他的遊戲區轉移陣地來到了客廳，因為我們的茶几高度正好適合他扶著然後左右移動。然後小杰最新的高科技玩具是我們家的Roomba機器人吸塵器(我們把它取名叫Wall-E)。一開始小杰還有點害怕，後來他開始小心翼翼的用手觸摸，確定安全以後，竟然開始追蹤Wall-E，跟在他後面爬。實在很妙！還有，我們家這個以後鐵定是情聖了，最近不曉得為什麼，開始到處親小女生。上星期跟一個跟他年紀差不多的寶寶play date結果陳小杰爬到人家面前，把臉嘟上去，親了小女生一口，把人家嚇得大哭！這星期也是在家裡跑去親了他的nanny share buddy，被我目睹，真是令人又好氣又好笑！

新的遊戲區

又抱又親的

我們已經連續三年都去這個Issaquah鮭魚日的慶典，除了看鮭魚們努力逆流向上游以外，還有吃好吃的烤鮭魚大餐以及各式各樣的攤販賣小吃以及手工藝品。今年第一次帶陳小杰一起，原本還擔心他會無聊，不過他似乎跟著我們吃吃喝喝玩得愉快。我們還發現小杰很喜歡氣球。我們都沒有比給他看，他自己就會比著氣球，想摸或想抓，或者是眼睛跟著不放，真的是很有趣。

最後放幾個可愛照片做個紀念。寶寶階段似乎就快要到一個段落了，有點感傷了起來。現在很黏我的陳小杰什麼時候會再也不想要媽媽了呢？

連南瓜也要親一個

耶，我十一個月了！

小杰46週週記(10M18D)

三週前是Labor Day小長假，但是陳小杰感冒（因此兩個大人也紛紛感冒），所以我們大部分時間都在家休養。其中一天我們趁著天氣好，小杰精神也好，決定帶他去動物園走一走。值得一提的是之前我們去動物園，感覺小杰好像有看沒有懂。但最近我們發現他開始對動物有反應，在路上看到小狗或是鴿子都會用獨特的小杰動物聲音對小動物精神喊話。所以也鼓勵了我們再次帶他去動物園走走看看。這次我們很好運的剛好遇到長頸鹿出來吃草，所以可以就近看到他們。小杰也很認真的用他的"ㄝ"聲跟長頸鹿打招呼，看的目不轉睛的，很可愛。（我們特別喜歡長頸鹿因為小杰小時候的奶嘴是長頸鹿，所以現在什麼都給他買長頸鹿系列的東西了！）

 除了長頸鹿以外，我們也到了可愛農場動物區看看小杰書裡常出現的小動物，小杰雖然百般不願意，但還是被我們強迫摸了小山羊。他自己則是對雞跟牛比較有興趣。

小杰的成長速度繼續飛快前進，每隔一兩天就有新的能力。最近從慢慢爬，到現在已經爬的跟飛的一樣了。還有不斷的到處想拉著站起來，到了昨天都還一直只會站起來卻不會坐下，終於在今天開始開翹，可以隨心所欲的站又坐下了，不然之前都一直站到腳發抖，然後哭著要我們救他。

 如果每個寶寶都有不同的超能力，有的寶寶特別早會爬，特別早會走，陳小杰的超能力應該是特別會吃，幾乎什麼都吃。我姑姑來訪，大家一起去鼎泰豐吃飯，結果陳小杰竟然大口大口的吃紅燒牛肉麵的麵，雖然有幾條麵掉到他的腿上，但我估計他吃了將近四分之一碗的麵！而且都還不用切，就自己慢慢的一邊吸一邊咬的吃光光，真是神力。

  

神力之二是最近新學會的招數：用吸功把嬰兒食物全部吃光光。陳小杰從出生就被醫生護士稱讚他有"strong suck"，沒想到這個特長還可以用在這裡。基本上把一個寶寶食物軟罐拿給他，只要幫他擠個兩三次，他自己可以把整包吸光光。其實這樣也還蠻好的，他可以自己餵食，我也樂得輕鬆。（所以我趕快去Amazon買了些軟罐來，以後自己做的食物也可以放進去讓他自己餵食。）不過就當陳小杰越吃越多的同時，我發現他對食物的喜好也越來越明顯，雖然他還是大致上什麼都吃，但當他不想吃的時候，我用狸貓換太子的方式以前都還可以騙他騙到吃完，現在完全騙不了了，一換到他不想吃的，他就全部吐出來。唉，媽媽難為。最近他最喜歡的一道菜是小馬鈴薯泥加墨西哥起司，果然不愧是(將近)半個Irish血統的寶寶，愛吃馬鈴薯。

最後就放一些紀念照及影片為這幾個星期做紀念：

姑婆來陪玩

小杰上班

報告明天要交

在西雅圖美術館玩車子

小杰43週週記(9M28D)

天啊，真的才過了兩個星期嗎？回顧兩週前的週記，小杰還在匍匐前進，然後第一次想拉桌子站起來摔了個四腳朝天。兩週後的今天，小杰已經變成四腳動物，已經用膝蓋開始爬行了，然後這兩三天也不斷地使力想站起來，就在一個小時前，第一次我們進到他的房間發現他竟然拉著欄杆站在床上！！

爬的部份現在開始會用膝蓋來爬，但還是爬個四五步會又變回匍匐前進，然後又坐一下休息。這些現在看起來輕鬆容易的動作，小杰也是經歷了很多的嘗試與失敗以及不斷的練習才得來的。得之不易阿！

這個小子本來從三四個月開始就很喜歡站，現在有力氣了，更是不願意坐著或躺著，時時都想站起來。放在床上就想把我們當人體障礙物爬過去，放在地上則是能拉的就拉，想辦法要站起來。結果就是在嘗試很多遍之後會偶爾成功站起來，但是由於不知道怎麼坐下來，就只好一直站著到沒力氣為止。也因此東倒西歪，這邊撞那邊跌的。唉，該不該給他買個頭盔算了呢？

最後記錄一下上週末和Jon一家去San Juan Islands (Orcas Island) 的遊記。本來很害怕小杰又會無法睡覺而導致我們得取消行程提早回家，還好這次出遊算是成功。在第一個晚上小杰睡在我們床邊的小旅行床，但半夜可能醒來發現不認得自己身在何處，開始驚慌大哭。輪流安撫無效之後，媽媽最後決定把旅行小床的側門拉鍊拉開，自己一半躺在小杰的床一半躺地上跟小杰一起睡。（唉，曾經嘗試把他放在我們的床上跟我們一起睡，但現在大了，沒這個習慣，根本睡不了，所以只好媽媽去睡他的床/打地舖。）小杰一開始會一直摸我的臉，戳我的鼻子和嘴巴，但玩一玩累了之後就靠著我睡著了。很難得有這個機會這麼靠近的看他睡覺，聽他呼吸的聲音，雖然躺在地板上動彈不得，有點腰酸背痛，但看著他平靜睡覺的小臉，真是心滿意足。

旅途基本上相當愉快，小杰只要有東西吃有午睡可以睡，他就很開心了。所以一行人七大一小開心的上山下海的玩了幾天。Orcas Island實在是風光明媚，能夠放假也很開心。

Mt. Constitution (Mt. Baker in the distance)

Cascade Lake Trail

最後的最後再胡亂記一下：小杰終於學會用sippy cup了！之前只會用吸管喝水，但給他小水壺，他不會用手把杯子抬高。在給他玩了三個星期後，今天忽然開竅！開竅後的結果就是他一直不斷的想展示他的新技能，不斷的喝水，好像很口渴一樣。

照慣例，再放幾張近照，主題是超人系列。

Play Area at Seattle Art Museum

小杰41週週記(9M15D)

本週紀事：小杰開始全家大探險、第一次摔到流血、寶寶手語課。

小杰從上週開始匍匐前進的速度越來越快，現在還學會了從坐姿到爬，又從爬回到坐的新把戲，現在早上起床去抱他的時候，他幾乎都是坐在床上在玩的姿勢了。然而隨著他行動力的增強，他現在探險的場地也越來越大。他佔據了家裡四分之一大的遊戲區已經無法滿足他了。我只要把他放在遊戲區，然後去廚房還是哪裡一下回來，他幾乎就已經逃跑離開遊戲區，前往客廳以及其他地方移動。但是很好笑的是，他很容易分心，可能爬一爬經過書櫃，就停下來一摸摸其中的書，然後想起來再往前爬，爬到放CD Player的架子，也要玩一玩我的CD。有時候我們不想他爬出來，但要買的圍欄還沒有到，我就放個鐵椅子先擋一擋。他過不去還會哀哀叫，很妙。

不過隨著他開始爬行想站想走，我們預料他東摔西摔的日子也不遠了。昨天他一個人坐在客廳地上（好啦，是為父母的不好，把他一個人放在地上坐著），平常都可以坐得好好的，昨天不曉得為什麼，我只忽然聽到"蹦"的一聲，然後就緊接著小杰大哭的聲音。Jon把他抱起來之後，我看到Jon的衣服上竟然有血跡！！我整個嚇壞，不曉得血從哪裡來，一邊心裡頭在想，"糟糕，傷口多大，有沒有需要縫阿"，一邊趕緊檢查傷口。我判定他應該是想從坐姿變成爬行姿勢，結果沒弄好往前摔，撞到上嘴唇造成嘴唇流血。我們趕緊用冰塊幫他冰敷，結果小杰很勇敢的一下就不哭了，反而開始吸起冰塊的冰水，吸的挺起勁的。好加在，傷口很快就止血了，小杰似乎也沒有受到影響，但讓我這個為娘的嚇一大跳！（這會是以後很平常的情況嗎？）然後今天，小杰自己想拉著茶几站起來，但因為他拉不太到，使力太過之後倒彈，在我面前整個往後摔，後腦杓撞到地板。雖然沒有撞的很大力，但也足夠讓他嚇的大哭，可能也會小痛一下。我趕緊抱起來安撫，好在他安撫一下就不哭了，真是個勇敢的寶寶。（照片剛好拍到摔倒的過程，是因為想拍他自己嘗試站起來的動作，結果就...)

今天跟Jon和小杰一起參加了一個兩小時的手語課，學American Sign Language for babies。兩個小時之內學了還蠻多的。好玩的是，我們本來就有在比milk and more的手語，最近我們發現小杰有時候在餵他吃東西的時候他會像比more的手勢一樣拍手，讓我們驚為天人！雖然我估計他實際上應該是吃的很開心在拍手，不過希望藉此可以鼓勵他把拍手變成more的手勢。不過在那之前，大人也需要多多練習才行。據說捧紅baby sign language的是以下這段電影橋段：

不太認真上課的小寶寶們

最後放幾張媽媽惡搞頭髮越來越長的小杰照片：

小杰40週週記 (9M8D)

本次週記已經有點拖搞了，三週忙碌的一下就過去了。本次主題：Whidbey Island 遊記，病毒性感冒啦，物體恆存的遊戲。

八月初心血來潮和Jon決定跑去附近的Whidbey Island來個三天兩夜的踏青。正值薰衣草盛開的季節，我們特別找了在薰衣草農場的民宿(Lavender Wind Farm)，讓我期待不已。在計畫行程的時候我們很謹慎地安排了出發和回程的時間都配合小杰的午睡時間，在星期六出去爬山或吃東西的時間也都依照小杰的日程表來安排。薰衣草農場的民宿果然是令人驚嘆，不論是從房間看出去的景色還是空氣中瀰漫著薰衣草的香味都讓人心曠神怡。

民宿的外觀

我們星期五晚上到了民宿以後，很快的就把小杰的小床設立在房間裡的walk-in closet裡，小杰等於有自己的房間。在小杰七點多睡覺以後，我們兩大人也還有時間悠哉欣賞薰衣草的美景。然而在我們上床睡覺以後，小杰卻不斷的醒來大哭，因為怕吵到樓上民宿的主人，我都立刻跳下床，企圖安撫他。平常在家一覺到天亮的小杰，不曉得是因為有點生病還是認環境，每一兩個小時起來哭一次，然後到四點半決定他不願意繼續睡了，我們怎麼安撫都沒用。最後Jon只好把小杰帶出門，開車在附近的小鎮逛了一個多小時，免得我們吵到民宿主人。在用完早餐以後，陳小杰終於又累了，想睡覺，但是睡了不到一個小時，又開始哭鬧，於是身為媽媽的我，在其他招數全都用盡了之後，把小床的側門拉鍊拉開，決定和小杰一起躺在衣櫥裡陪睡。沒想到這招竟然奏效，小杰終於停止啜泣，又多睡了一個小時。下午的午睡情況也沒有好太多，到了傍晚小杰基本上睡眠不足，加有點生病，整個非常"歡"（台語）。也就是在這個情況下，我和Jon才決定我們還是提早回家吧，雖然少了在外的一個晚上和隔天早上的行程，但至少小杰星期天可以好好調整和休息。這時候又深刻的體會到當父母的為小孩子的犧牲真是不容易，雖然感覺很可惜，但為了孩子，我們兩個也無怨尤。

提早回家，但小杰已經累倒了，儘管如此，手裡還緊握麵包。

話說回來，雖然行程縮短，但是我們還是稍稍享受到Pacific Northwest的美景。星期五我們到了Deception Pass走了走，還在附近的Rosario Beach 看海以及附近的小島。星期六我們去了Ebey prairie and bluff trail，在大太陽底下爬了一個多小時的山，克難的找了個樹蔭野餐，但景色背山面海，真的很漂亮。

Deception Pass

Ebey bluff trail

小杰這幾天就有點鼻塞流鼻涕，前幾天感覺頭熱熱的，但情況都不太嚴重，所以我們也沒有想太多，就希望他趕快好起來。然而，星期二的晚上在我給他首次嘗試木瓜之後我發現他身體和耳朵臉頰有小紅斑，我以為他對木瓜過敏，然而他這次的情況跟之前對花生和蛋過敏的情況不一樣，斑長得不一樣，而且以前都是只有臉部，這次竟然全身。我緊張得不得了，還好Jon這時候回來，我們趕緊打電話給醫生(Nurse hotline)。在依照醫生指示仔細觀察他的情況後，醫生認為不需要給藥，讓我們就觀察就好。但隔天起來，我想說斑應該消了，沒想到反而越長越多！於是我當下跟公司請了病假，打電話預約了醫生，帶小杰去給醫生看。醫生看完後判定是病毒感冒，而且大概是快好了的症狀才會長斑。又還是沒有給藥，就讓我們把小杰帶回家了......好在小杰在兩天後，斑就都消失了，今天心情看起來也蠻好的，總算鬆了一口氣。不過改天還是得再給他吃吃木瓜，看看是否能證實醫生的理論。

照片看不太清楚，臉上都一點一點的

耳後，脖子和身體也都有紅斑

最近新發現是小杰對物體恆存的概念已經有了，所以peek a boo 這種遊戲並不會讓他以為我們消失又重新出現。他笑，應該是在笑我們裝瘋賣傻好笑吧！一開始是Jon發現的，把他喜歡吃的泡芙藏在玩具裡面，小杰毫不猶豫的就去把玩具掀開，把餅乾給吃了。後來我還跟他玩了不同組合的方式，把餅乾藏在兩個或三個不同顏色的玩具之中的一個（也沒有藏啦，就給他看我放在玩具底下），然後甚至轉換位置，竟然都考不倒！依此，我推測他現在對顏色形狀已經很敏感了，會認的很清楚了。不過在我用兩個長得一模一樣的玩具來蓋，他就看不出來餅乾在哪裡了。

Level 1: 1 puff under 1 toy

Level 2: 1 puff under 1 of 2 toys, switched position once

Level 3: 1 puff under 1 of 3 toys, switched position twice

真是太神奇了！

最後加一個小杰爬行的新進度，現在很會匍匐前進，而且爬的速度很快，能爬的距離很遠了。已經無法輕忽這個小不點了！下面的短片裡還記錄了小杰這幾天很愛發很奇怪的聲音，像老人一樣的喉音。

小杰37週雙週記 (8M17D)

 小杰八個半月，每個禮拜都繼續有好多新的成長，也實在是一個非常好玩的年紀，真希望時間慢一點度過啊，這些美好時光都過得太快。

先說比較不有趣的成長里程碑，小杰幾乎是一夜醒來之後決定開始要來有stranger anxiety and separation anxiety。之前都隨便大家抱他，現在只要媽媽抱，有時候連爸爸他都不要。雖然很感人，但是媽媽抱的手好痠。而且由於separation anxiety，晚上醒來會忽然大聲尖叫以為我們拋棄他了，哭得比殺豬還可怕。一抱起來就停，一放到床上就哭。幾個晚上哭得好淒厲，害我好怕鄰居會來抗議。這幾天有好一點了，希望這個階段趕快過去，回到之前那樣可以從七點一覺睡到七點的好寶寶。

這個禮拜最令人興奮的是小杰在爬行上的進展，雖然進度很慢，動作無敵醜，但是小杰終於開始往前移動，而沒有倒退嚕了！不變的是小杰的金尊 只願意為食物爬行，所以都得用食物引誘他，不過他倒也意志堅定，雖然看起來十分辛苦，他也都有成功完成任務。

在吃的方面，小杰還真的是什麼都吃，最近給他試吃我們在吃的cheese - Brie cheese and Goat cheese，本來想說味道很重，沒想到他也照吃不誤。此外在身體技能上又添加一枚：自己可以把湯匙放到嘴巴啦！小杰通常都很乖的嘴巴張大讓我們餵食，雙手還會興奮地在兩側揮動。上星期在餵他吃晚餐的時候，忽然間他的手想來抓我的湯匙，所以我就讓他自己試試看，沒想到很厲害的小杰竟然可以自己拿起湯匙，放進嘴巴，把食物吃掉。有時候放錯邊，他還會知道換邊，這些小動作都讓身為爸媽的我們驚豔！真的是當爸媽的都為這些小事情感到驕傲啊！不過滴的滴，掉的掉，實在是髒亂成一團，哈哈哈。

最近小杰也很愛說話了，時不時的就會一直媽媽媽的叫，弄得爸爸很吃醋。不過雖然他一直媽媽媽，但其實也只是聲音，不是真的叫我，我甚至懷疑那是他想吃東西的聲音。不過聽了也很可愛。還有一次我們發現他會回應動物的聲音。我們在家裡常常給他看農場動物的書，有很多按鈕可以按動物的聲音，我發現他竟然在我按了公雞和羊的聲音之後，他會“啊”的一聲回應，就這樣子來回了幾次。隔一天剛好去臺大校友會野餐，在公園的湖邊也有小鴨子，Jon說小鴨子呱呱叫，小杰竟然也用同樣的啊的聲音跟鴨子說話。真可愛！

最後，附上一個小杰對著音樂跳舞的短片。保母之前就有說小杰會對著音樂搖擺，但我不太相信。直到這次拍到很明顯的是對著音樂手舞足蹈的樣子，我才覺得不可思議。最後可能還是大人一廂情願，不過不管他在做什麼，實在很可愛就是了。

小帥哥，請慢慢長大，時間不要過得太快！

小杰35週週記 (8M3D)

小杰過去三週主題：突飛猛進的push-up姿勢加上倒退嚕，小杰愛玩水，和豐富的國慶連假。

過去三週過得很充實，我們去紐澤西參加了小杰的第一場婚禮，去了Cape May來了個家族旅行。在整個過程中我們都盡量讓小杰依照他西岸時間作息來安排，效果不錯，由於在家的活動時間是七點到晚上七點，到了東岸變成了當地時間十點到十點，反而讓爸媽可以開心睡懶覺，然後跟著家人外出吃晚餐，其實挺好的！

大概在33週左右開始，小杰可能是到了某個里程碑，大腦不斷的驅使他練習翻身跟趴身。有時候他明明就不想趴著，可是一放到床上就從躺著翻過去變趴著，然後又翻回來，然後一邊哭。這樣子鬼打牆的搞了兩三天，連睡午覺都受到影響，其實看了媽媽很心疼但又幫不上忙。不過還好過了之後，小杰現在終於對於tummy time不那麼排斥了，反而有開始做伏地挺身的動作。讓我之前斷定小杰拒絕爬行的這個評估得重新修正，媽媽的希望從新燃起！但是很好笑的是，小杰現在雖然趴的很好也撐的很高，但因為不知道怎麼使力，所以越想往前，他的雙手就越用力的向後推，整個人就開始倒退嚕。我之前用小餅乾引誘他，所以他超賣力的想往前拿餅乾，最後反而越來越遠，開始大哭。但實在太好笑了，媽媽在一旁笑得不支倒地，心裡覺得我好壞阿。

從家族旅行時我們就很興奮的發現小杰不怕水，在游泳池裡很快就適應了。我們給他買了一個大型長頸鹿的游泳圈，讓他可以在水裡漂阿漂，他也漂的很愜意。這幾天西雅圖超級熱，所以帶小杰到社區內的游泳池玩水。一開始下水我都覺得水很冰，但小杰完全沒有抗議，就自己悠悠哉哉的讓我們在游泳池裡推來推去。之後我們把他抱著在水裡前後漂浮，我很驚訝他幾乎是如魚得水的樣子。雖然才第三次在游泳池裡玩水，但很高興他感覺不怕水，以後大一點就可以來學游泳了！

7/4是美國國慶日，由於小杰固定一天兩次午覺的時間，我們今年選擇不跑太遠。下午跑去了西雅圖近郊的薰衣草田晃了一晃，然後就殺到鼎泰豐吃晚餐。小杰之前就吃過了豬肉沒有問題，所以在詢問過服務生確定大部分的餐點沒有花生以後，我們決定給小杰嘗試小籠包！小杰除了麵皮沒吃之外，其他的肉汁和肉餡吃得津津有味，果然很有品味。晚餐後爸爸媽媽想吃冰淇淋，所以小杰也就順帶在Molly Moon得到了人生第一次冰淇淋：巧克力口味！現在幾乎是我們吃什麼他都想要，兩個小小的牙齒就這樣子吃遍天下。

小長假最後一天我們決定去山裡頭爬山避暑，依舊是在小杰午睡後三點多才出發到附近的Mt. Baker and Snoqualmie National Forest 爬山。一路上沿著小溪往上，小杰東張西望的也還算是乖巧。Jon一路上還不停的給他來個自然教室，讓他摸摸樹葉和樹皮之類的。不過小杰大概在想他能不能吃這些東西吧！短短一英哩的步道最後抵達一個瀑布（Franklin Falls)，水量算是壯觀並且水珠噴飛造成站在瀑布前非常清涼，算是爬山辛苦的最佳報酬。

最後，放幾張可愛小動畫。一轉眼小杰就已經八個月了，實在太不可思議了。